Опустошение (англ. Hollowing) — одна из главных особенностей мира Dark Souls. Это процесс превращения человека в Полого.
Полый зомби
Нежить
Все люди, которые имеют метку проклятого, после смерти вернутся к жизни, и теперь они - Нежить (англ. Undead). Каждый раз, возвращаясь к жизни, на теле человека будет появляться всё больше дефектов, а рассудок и воспоминания будут угасать. В чём истинная причина проклятия, прямым текстом в игре не раскрывается.
Полый
Полый (англ. Hollow) — это последнее состояние, до которого может дойти нежить. Теперь тело полностью обезображено, оно больше походит на разлагающийся труп. У человека больше нет ни воспоминаний, ни воли, остаются одни примитивные инстинкты. Последнее и очень сильное желание - поиск душ, источника жизни.
Влияние на геймплей
Если вы полый, происходят следующие изменения:
- У некоторых NPC появятся новые фразы.
- К вам никто не сможет вторгнуться, и вы никого не сможете призвать. Это касается также и внутриигровых сюжетных фантомов.
- Вы сами можете быть призваны дружественным фантомом на помощь другому игроку.
- Кошачье кольцо, Кольцо Клинка Темной Луны, Синее око и Глаз дракона позволяют вторгаться к другим игрокам независимо от вашего облика.
- Вы не сможете возжигать костры.
- Полая форма никак не влияет на параметры персонажа. Сопротивление проклятью, поиск предметов и бонусный урон у оружия Хаоса зависят только от активной человечности.
- Человеческий облик восстанавливается у костра с помощью человечности.
Примечания
- Подробнее про механику смерти написано здесь.
- Что интересно, всегда когда в локализованной игре используется слово "нежить", в японском оригинале пишут "不死", что дословно переводится как "бессмертие" или "бессмертный". Исключение: Дракон-нежить (ドラゴンゾンビ), где действительно используется слово "нежить" или "зомби".